French translation for "up to something"

manigance quelque chose

Example Sentences:

	1.	We cannot exclude the possibility that the french taxi drivers’ organisations have been up to something. nous ne pouvons exclure une éventuelle action des organisations de chauffeurs de taxis français.
	2.	These partnerships we are promoting together add up to something that can meaningfully be called a "global deal". les partenariats que nous allons promouvoir forment ensemble ce que l'on peut raisonnablement appeler un "accord global".
	3.	Since Hogan's arrival, Sting had suspected that Hogan and Bischoff were up to something, but only hinted at this with vague accusations of Hogan. Depuis l’arrivée de Hulk Hogan, Sting soupçonnait Hulk Hogan et Eric Bischoff de préparer quelque chose, mais il n’a fait allusion à cela qu’avec des vagues accusations contre Hulk Hogan.
	4.	The next months Bischoff worked with Hogan, Jeff Jarrett and Samoa Joe against Sting and Kevin Nash, who claimed that they knew that Bischoff and Hogan were up to something. Les mois suivants Bischoff a travaillé avec Hogan, Jeff Jarrett et Samoa Joe contre Sting et Kevin Nash, qui affirmaient qu'ils savaient que Bischoff et Hogan préparait quelque chose.
	5.	Once the two get there, they initially set out to where Harry's son was last seen, only to have Nick's powers tell them that Harry is up to something. Une fois arrivés en Équateur, ils se rendent d'abord sur les lieux où le fils de Harry a été vu pour la dernière fois, mais les pouvoirs de Nick leur révèlent que Harry a quelque chose derrière la tête.
	6.	We need to open our eyes and act responsibly and face up to something which is not just an isolated phenomenon; without causing alarm , we must acknowledge its real scale and extent. il nous faut ouvrir les yeux et agir de façon responsable et faire face à ce qui n'est pas un simple phénomène isolé; nous devons reconnaître son ampleur et son étendue réelles , sans toutefois alarmer la population.
	7.	At the very least , we should know what the impact is before we sign up to something , especially at a time when we are renegotiating the cap and we are deciding how future farm support is decided. nous devrions au moins en avoir une idée avant de signer quoi que ce soit , surtout au moment même où nous renégocions la pac et où nous décidons comment les aides agricoles seront déterminées à l'avenir.
	8.	Although Lock assured him that he did not believe the police were about to storm the building, Oan remained convinced that they were "up to something" and moved the male hostages from the room in which they had spent the last four days to another down the hall. Bien que Lock lui assure que la police n'a pas pour intention de prendre le bâtiment d'assaut, Oan reste convaincu que les autorités sont sur le point d'agir, et décide de déplacer tous les otages masculins depuis la salle où ils avaient passé les quatre derniers jours à une autre, plus proche du hall.
	9.	Earlier that month, Del Rey also mentioned to Galore Magazine that she is already at the recording stage for the album and that " also always writing small pieces for independent films etc. Dan Heath and Rick Nowels are two of my dearest friends and producers and we are always up to something." En décembre 2014, Lana Del Rey confie à Galore Magazine qu'elle est en train de travailler sur un nouvel album : « J'ai aussi écrit des petits morceaux pour des films indépendants etc. Dan Heath et Rick Nowel sont deux de mes amis les plus chers, et également mes producteurs .

Similar Words：

"up to his neck in trouble" French translation, "up to now" French translation, "up to one's ears in" French translation, "up to scratch" French translation, "up to snuff" French translation, "up to the chin" French translation, "up to the elbows in" French translation, "up to the eyes" French translation, "up to the mark" French translation